Statenvertaling
Want zij hadden het niet kunnen houden te dierzelfder tijd, omdat de priesteren zich niet genoeg geheiligd hadden, en het volk zich niet verzameld had te Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
want zij hadden het niet op de vastgestelde tijd kunnen houden, omdat de priesters zich niet genoeg geheiligd hadden en het volk zich niet in Jeruzalem verzameld had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zij konden het op de gewone tijd niet vieren, omdat zich niet voldoende priesters geheiligd hadden en het volk niet in Jeruzalem samengekomen was.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 they could H3201 not H3808 keep H6213 it at that H1931 time, H6256 because H3588 the priests H3548 had not H3808 sanctified themselves H6942 sufficiently, H4078 neither H3808 had the people H5971 gathered themselves together H622 to Jerusalem. H3389
Updated King James Version
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Éxodus 12:18 | Éxodus 12:6 | 2 Kronieken 29:34 | 2 Kronieken 29:17